不知道为什么。morange醒了之后管家就推着轮椅慢慢下楼，morange坐在轮椅上，管家轻声说，“mlleannaarrive（安娜小姐来了）。”

“qui？（谁）”morange有点不敢相信的问，刚好安娜从门外进来，两人面对面遇见，morange没有说话，安娜就含笑略点头问候，morange依旧冷淡、傲慢的问，“whatareyoudoinghere？（你怎么来了）”

“todealwithsomethinginfrance，bythewaytoseeyou。（来法国有点事，顺便过来看望您）。”

“idon’tneed（不需要）。”

“don’tsaythat（不要这样说）。”安娜笑着否认，然后看向管家说，“it’salmosttimeforlunch，mayialsopreparealunch？iwouldbeverygrateful（快到午餐时间了，可以为我也准备一份午餐吗？我会很感激的）。”

“yes（是）。”管家点头答应着，安娜就过去推morange的轮椅，morange似乎受了一惊，管家在旁边看着，虽然有点不放心，但还是迈开脚步去厨房，打算叮嘱厨房准备午餐，走几步还回头看过去。

安娜把morange推到客厅靠近窗子的地方说，“whyalwaysshock？（为什么总是吃惊）”

“becauseididnothavethekindimagineofyou（因为我对你这个人并没有抱有善良的想象）。”

“howaboutfancy？（那哲思呢）”

morange一时不知道怎么回答，略微想了一下说，“thechildwastwistedafiend（那个被恶魔缠身的孩子）。”

安娜想了一下笑了，明白morange或许在暗讽自己是恶魔，然后温和的说，“thelasttime…fancysaidsomething，ihopeyoudon’tmindtoomuch，sheisnotcareaboutyourproperty，butalsodonotcareaboutyourfeelings（上次…哲思说的话，还希望您不要太放在心上，她是不在乎您的财产，不过并不是不在乎您的情感）。”

“whyareyoucomehere？（你到底为什么要出现在这）”morange仰起头看向安娜问，看来是对这个问题真的非常感兴趣也不解。

“herfamilyismyfamily，eventhoughyou’reaunkindgrandma。（她的家人也是我的家人，尽管您很刻薄）。”

“rudegirl（没礼貌的丫头）。”

“howmanytimeshaveyousaidso，areyouexpectiwillchangeforthissentence？（您不止一次这样说过了，您是期望我因为您的这一句话改变吗）”

“youngpeoplearealwaysverystubborn（年轻人总是很执拗）。”

“nowthatyouknowthis，whycan’tyouaccept？（既然您知道这一点为什么还不能接受）”

morange沉默了一会然后说，“youngpeopleoftenmakedecencywrong（年轻人也总是做出有失体面的错事）。”

“putasideherincompany，doyouproudoffancy？（抛开她与谁交往这件事，您以哲思为豪吗）”

“shedidalotofthingswiththeirownefforts，althoughmayfamilycontrastinmanyprestigiouspeopleisinsignificant，buttotheperson’slife，veryvaluable，iamproudofherdoesn’twastetimeandprivileged（她用自己的努力做了很多事，虽然可能对比家族中很多有威望的人来说微不足道，不过对个人的人生来说，很有价值，我为她不虚度光阴、不养尊处优感到骄傲）。”

“inyoureyessosheisagoodperson（所以她在您眼里算是一个优秀的人）。”

“anaverageperson（一个还过得去的人）。”

（以下英文省略…因为百度、google翻译也很心累啊）

“我觉得她做很多事都跟她坚毅的性格有关，果决的去思考一件事，选择一种方式做成，在小的时候来说做到这个程度可能很痛苦，但是有弊也有利。”

“你觉得她是怎么想的？不真的恨我吗？”

“您怎么会这么想？哲思只是不表达，不善于表达也不想表达，我觉得她对您，敬重多于痛恨，对童年时光，认可多于厌恶，因为那时的哲思成就了现在的哲思，否决过去时光带来的成长也是否决自己，她不是这种人。”

“听起来你比我更了解她。”

“不是更了解，是更包容和信任，您是严格的，但是爱难免有一丝纵容。”

“你允许在哪一方面纵容一个人？”

“性格，因为她的性格引导的做事方式。”

“相反呢？”

安娜想了一会说，“人生的态度，对别人的尊重，所以这就是我来的目的。”

“或许我可以有点理解了。”

“有时候我做不到要求她去亲自修正她的偏倚，但是我可以帮衬她修正，既保留了她的性格，又维护了别人的感受，这样比较合适。”

“每个成功的人生或许都需要这样一个角色。”

两人聊着天，管家过来询问午餐的菜单，安娜就率直的说，“asusual，addanorder（平时一